직장인 난중일기

[Chrome] 크롬 확장프로그램 추천_구글 번역(TransOver) 본문

구글활용/구글 크롬(Chrome)

[Chrome] 크롬 확장프로그램 추천_구글 번역(TransOver)

SStarter 2018. 3. 13. 00:18

웹서핑을 하다 보면 가끔 해외 사이트를 접속할 때가 있습니다.


모르는 것은 구글 번역기를 돌리는 경우가 많은데,

보통 한 페이지를 복사해서 붙여 넣는 방식으로 번역을 했습니다.


그런데 더 간편한 방법이 있었습니다.

바로 크롬 확장 프로그램인 TransOver 를 사용하는 것 입니다.


딘순히 특정 단에에 가르키거나 마우스를 올리는 것 만으로 번역이 가능했습니다.

오늘은 TransOver를 직접 설치해보고, 사용해 보도록 하겠습니다.




구글번역(TransOver) 사용해보기



[도구 더보기] → [확장 프로그램] → [더 많은 확장 프로그램 다운로드] 순으로 클릭하여 

크롬 웹스토어에 접속합니다.


크롬 웹스토어 상단 검색 창에 "TransOver" 라고 검색합니다.










위와 같이 TransOver가 검색 되면 [Chrome에 추가] 버튼을 눌러 바로 설치를 합니다.

그럼 크롬 오른쪽 상단에 알록달록한 T자 모양의 아이콘이 생성됩니다.


TransOver에 대한 설명 글을 한번 살펴 봤습니다.



단어를 가리 키거나 클릭하여 원하는 언어로 된 단어 (또는 텍스트 선택)를 원하는 언어로 번역하십시오.


또한 옵션에서 활성화 할 수 있습니다.


  - 텍스트 음성 변환

  - 역 번역 : 자신의 언어에서 원하는 언어로 번역

  - 팝업으로 입력하고 번역하십시오.

  - 클립 보드로 번역 복사



옵션 설정으로 통해 추가적인 기능을 설정할 수 있는 것 같습니다.

텍스트를 음성으로 변환하는 기능도 보이네요.


실제로 처음 설치를 하면 옵션 설정 창이 바로 보이는데,

이 때 번역 결과로 나타나길 원하는 언어나 추가 기능을 셋팅할 수 있었습니다.


TransOver를 사용해보기 위해 루브르박물관 사이트를 방문해봤습니다.

사이트 내 언어 설정은 영어로 했습니다.









번역 하고 싶은 부분 전체를 선택했더니 위와 같이 번역창이 나타났습니다.

약간 어설프긴 했지만 이해하기에 충분할 정도로 번역이 됐습니다.


구글 번역기에 복사 붙여넣기를 하지 않아도 되니 훨씬 쉬웠습니다.

최근 인공지능 번역 기술이 접목되면서 번역 품질도 한층 좋아졌다고 하니 믿고 사용해보셔도 좋을 것 같습니다.


크롬 확장 프로그램 TransOver를 사용하여 해외 사이트도 부담 없이 접속해보시길 바랍니다!



Comments