구글 번역(Google Translation) 앱 사용해보기!

구글 번역(Google Translation) 앱 사용해보기!

---

구글 번역은 앱을 사용해봐야 진정한 신세계를 경험하게 된다.

여행을 가면 보통 앱으로 구글 번역을 사용하게 될 것이다.

PC 구글 번역은 과제나 회사 업무를 할 때 편하게 사용할 수 있겠지만 여행 때는 무조건 앱이다.

여행 때는 기동성이 필요하기 때문에!

뿐만 아니라 PC에 없는 놀라운 기능도 숨어 있다. 

우선 구글 번역 앱을 설치하자. 

설치되면 위와 같은 앱 아이콘이 표시된다.

클릭해보자.

 

구글 번역 앱이 열렸다.

아래는 지난 여행 때 구글 번역을 사용했던 기록들이다.

"이 부분을 절단할 수 있나요?"

이건 오해마시길.

갑자기 캐리어가 고장나서 호텔 직원에게 자물쇠를 절단해달라고 부탁한 것이니 ㅋㅋ

기록 옆에 모두 별표시가 있는데,

이걸 클릭하면 표현노트에 별도로 저장을 할 수 있다. 

중요하거나 자주 쓰는 표현들은 저장해두는 것이 좋겠다.

번역 방법은 카메라 / 필기 / 대화 / 음성 총 4가지가 있다.

우선 가장 신기했던 카메라 번역 기능을 살펴보겠다.

카메라를 통한 구글 번역

---

완전 신기했던 카메라 번역 기능.

카메라 아이콘을 클릭하면 위와 같이 카메라로 전환된다. 

번역하고 싶은 부분을 찍어 보자.

위에 영어를 한국어로 번역하는 것으로 되어 있는데,

가운데 화살표를 누르면 역번역도 가능하다.

왼쪽 언어(영어)를 오른쪽 언어(한국어)로 번역하는거다. 사진 찍기 전에 꼭 확인하자.

영어 부분에 흰색 박스가 생겼고, 각 단어를 구분해줬다.

'손가락으로 텍스트를 강조 표시하세요' 라는 안내도 나왔다.

이제부터 마법이 시작된다. ㅋㅋ

손가락으로 해석하고 싶은 영역을 슥 긁어보자.

해석하고 싶은 부분을 손가락으로 슥 ~ 긁었더니

위와 같이 바로 해석이 됐다.

선택된 영역의 텍스트를 그대로 옮기고,

그 아래에 한국어로 번역을 해준 것이다. 완전 신기하다.

해석 영역 끝 부분에 파란색 → 를 누르면 추가적인 기능을 사용할 수 있다.

만약 텍스트로 옮기는 과정에서 잘못된 부분이 있다면 여기서 수정할 수 있다.

예를 들면 I'II 가  It's 로 옮겨진 경우, 키보드로 그 부분만 수정해서 완벽하게 해석할 수 있다.

해석 밑에 점 3개 아이콘을 클릭하면 공유 /  전체화면 / 대화시작하기 / 역번역 메뉴가 보인다.

모바일 환경이기 때문에 PC와 달리 카톡으로 바로 공유도 가능하다.

또, 해석된 부분을 전체화면으로 크게 볼 수도 있다. 

이 기능은 굳이 왜 넣었는지 모르겠다. 

팬클럽들을 위한 기능인가? ㅋ

여기까지 구글 번역의 카메라 번역 기능을 살펴봤다.

해외 여행 시 정말 유용하게 쓸 수 있는 기능이니 꼭 참고하시길 바란다!