구글 번역기_ 구글 사진 번역(카메라 번역) 알아보기!

구글 사진 번역 기능!

---

구글 번역 앱에 카메라 번역 기능이 있다.

호주 놀러 갔을 때 이 기능을 처음 알게 됐다

영양제 성분을 확인할 때 썼었는데 꽤 많이 도움이 됐다.

특히, 카메라 번역 중 즉시 번역 기능은 신세계였다. 뭐 이런게 다 있지 싶었다. ㅋㅋ

우선 구글 사진 번역 기능에 대해 알아보겠다.

우선 구글 번역 앱을 열어보자.

텍스트 입력 창 밑에 [카메라]가 있다. 클릭해보자.

클릭하면 오른쪽과 같은 화면이 보인다.

왼쪽 하단에 사진 모양의 아이콘을 클릭하면 폰 앨범으로 이동하게 된다.

난 앨범에서 다시 이 화면을 가지고 왔다.

이 캡쳐본에 있는 영어를 해석해보려는거다.

사진 선택 후 그글 번역 앱이 해당 이미지를 전체 스캔한다.

그리고 "손가락으로 텍스트를 강조표시하세요" 라는 안내 멘트를 준다.

오른쪽 화면 처럼 이미지의 텍스트 중 해석하고 싶은 부분을 손가락으로 슥 긁어봤다.

상단에 보면 강조표시한 부분의 영어 텍스트가 그대로 옮겨진 후

아래 바로 번역한 결과가 나온다. 정말 1초도 안 걸린다.

참고로 한국어를 영어로 하는 것도 가능하다.

제일 상단에 영어 → 한국어를 역으로 바꿔주기만 하면 된다. 

화살표를 누르면 바뀐다.

구글 즉시 번역 기능!

---

즉시 번역 기능은 말 그대로 카메라로 찍고 있는 텍스트를 '즉시' 변역해주는 기능이다.

처음 이걸 사용하게 됐을 때 솔직히 좀 놀랬다.

아직 좀 어설픈 단계이긴 하지만 조금만 더 발전되면 번역가들도 큰 타격을 받을 것 같았다.

내가 걱정할 일은 아니지만... ㅋㅋ

즉시 번역 기능은 사용과정을 동영상으로 담아봤다.

과정을 적어보면,

구글 번역 앱의 [카메라] 아이콘을 클릭한다.

상단에서 한국어를 영어로 번역할건지,

영어를 한국어로 번역할건지 선택한다.

카메라로 전환 되면 하단 눈 모양 아이콘의 [즉시 번역 켜기] 를 클릭한다. 

초록색으로 아이콘 색이 변하면 켜진 상태다.

번역하고 싶은 텍스트를 카메라로 찍는다.

그럼 바로 번역. 말 그대로 직독직해다 ㅋㅋ

아직 완벽한 기능은 아니지만 단어 단위로 바로 해석이 필요할 때는 좀 유용한 것 같다.

여행가서 꼭 사용해보시길 바란다!